“忘不掉”用法语表达为 "ne pas oublier"，这是法语中常用的表达方式，意为“不会忘记”或“难以忘记”。该短语直接对应中文的“忘不掉”，且符合法语的表达习惯。
补充说明：
该短语本身不带有情感倾向，但根据语境可表达对人、事或经历的难以释怀。例如：
- 对人：Je ne peux pas oublier cette personne.（我无法忘记那个人。）
- 对经历：Cette expérience ne pourra jamais être oubliée.（这段经历将永远无法忘记。）
法语中“oublier”是及物动词，表示“忘记”，而“ne pas oublier”是其否定形式，表示“不会忘记”。若需强调主动遗忘的动作，可用“effacer”（意为“抹去”）。
若需进一步表达“因思念而难以忘记”，可用 "ne pas oublier parce que je pense à toi"（因为我想念你）。
温馨提示：
