在法语中表达“我也想吃”可以使用以下两种常见表达方式:
这是直接表达个人意愿的常用说法,适用于多种场景,如与同事讨论用餐计划时。
J'ai aussi faim.
这句话更强调生理上的饥饿感,适合在明显感到饿时使用。
职场建议: 在正式或非正式的职场环境中,两种表达均可使用。若需更委婉地提出建议,可补充说明,例如:
Je voudrais aussi manger, mais j'ai un peu de travail à fin d'heure.(我也想吃,但下班前还有点工作要完成。)
需注意避免使用 On va manger?(我们去吃饭吗?),因该表达更偏向于提议集体行动,可能被视为职场禁用语。