爱猫的人用法语可以说成 "Amoureux de chats",这是最直接的表达方式,意为“猫的爱好者”。
补充说明:
1. 法语中表达爱猫之情的常见短语还包括:
- J'aime les chats(我喜欢猫)
- Je suis un purr-fect catologue(我是天生的猫奴)
- Chats, c'est ma passion(猫是我的激情)
2. 文化背景补充:
- 法语中常用比喻表达对事物的极端喜爱,例如“L'almanach qui prédit le temps pour une année, c'est de la bouillie pour les chats”(预测一年时间的日历如同猫粮之于猫),强调对猫咪的喜爱如同人类对无用事物的执着。
以上表达均基于法语日常交流习惯,适合不同场景使用。