小学老师的法语翻译主要有以下两种常见表达：
instituteur
这是小学教师的标准翻译，无论男女教师均使用此称谓。
enseignant
该词更通用，可指代中小学教师，但通常用于中学阶段。
补充说明
法语中一般不在职业名称前加冠词（如un professeur），直接用 est-ce que vous êtes professeur？（您是老师吗？）；
小学女教师也可用 institutrice，但日常交流中 instituteur已足够使用。
建议根据具体语境选择 instituteur作为小学教师的标准翻译。
温馨提示：
