法语中表达「太棒了」的常用说法如下:
这是最直接的翻译,适用于日常场景,强调「非常好」。
C'est tellement génial
「tellement」表示程度,与形容词连用可强调「非常棒」,适用于正式或兴奋的场合。
Super
直接借自英语,口语化强,适合非正式交流。
Agréable
相当于英语的「nice」,语气较为温和,适合描述令人愉悦的事物。
补充说明:
在法语中,副词「très」常与形容词搭配使用,增强语气;
部分人会使用「bravo」(仅限竞技场景)或「merveilleux」(需注意发音)。