"你梳头吗"的法语翻译是 "Tu peignes tes cheveux ？"
补充说明：
- "梳头"对应的法语动词是 "peigner"
，属于不及物动词，表示"梳理头发"的动作；- "你"对应的代词是 "tu"，复数第二人称；
- "头发"对应的名词是 "cheveux"，单复数同形。
完整句子结构
- 疑问句结构： 在动词后加 "es-tu"
- 完整翻译："Es-tu peignant tes cheveux ？" （你正在梳头吗？）
- 一般现在时： "Peignes-tu tes cheveux ？" （你平时梳头吗？）
- 使用频率：在日常交流中， "Tu peignes tes cheveux ？"是更自然的说法
补充说明
- 法语中表示"用梳子梳头"时，可用 "avec un peigne"作后置定语，例如： "Je peigne mes cheveux avec un peigne."（我用梳子梳头）
建议在口语交流中优先使用 "Tu peignes tes cheveux ？"，既简洁又符合法语表达习惯。
温馨提示：
