法语中表达“我真的很爱你”最标准的翻译是 Je t'aime vraiment，发音和中文的“我真的很爱你”较为接近。以下是详细说明：
基础表达
- Je t'aime是最常用的表达，意为“我爱你”，相当于中文的“我爱你”。
- truly是副词，表示“真正地、确实地”，用来加强语气。
完整句子
将副词置于句首，完整表达为：
> Je t'aime vraiment
发音提示
- Je发音为 [zhuh](与中文“耶”相近)；
- t'aime发音为 [teɪm](第二声 + 第三人称单数动词变形)；
- really发音为 [ˈrɪəəli](与中文“真的”发音接近)。
情感表达
若需表达更强烈的情感，可以使用 adore（爱慕）或 aim（喜欢）：
- Je t'adore（爱慕你）；
- Je t'aime beaucoup（我非常爱你）。
建议在日常交流中优先使用 Je t'aime，既简洁又通用；若需强调情感深度，再搭配 really使用。
温馨提示：
