根据法语表达习惯,描述父母年龄时通常采用以下结构:
基本表达
- 爸爸:Papa est 45 ans.
- 妈妈:Maman est 45 ans.
口语化表达
- 爸爸:Papa,
- 妈妈:Maman
补充说明
- 若年龄为四十几岁,可直接用数字+ans表示,如45岁说"45 ans",无需特殊结构。
注意事项
法语中年龄与性别的形容词需放在名词之后,例如:
男孩:un garçon d'une dizaine d'années(10-19岁)
女孩:une fille d'une dizaine d'années(10-19岁)
若需强调年龄范围,可用"à la vingtaine"(20-29岁)、"à la trentaine"(30-39岁)等结构,例如:
35岁:35 ans
28岁:28 ans
建议结合具体语境选择表达方式,日常交流中直接用数字+ans已足够清晰。