法语中“羽绒衣”的正确翻译是 manteau de duvet，具体说明如下：
- manteau：
意为“外套”或“大衣”，是法语中常见的服装类名词，适用于多种场合的保暖外套。
- de duvet：表示“填充羽绒的”，其中 duvet是法语中“羽绒”的标准表达。
- 法语：
Le bébé porte un manteau de duvet pour se protéger du froid.
- 中文：宝宝穿着羽绒衣保暖。
补充说明
- 法语中羽绒制品的名词通常以 -duvet结尾，例如羽绒被（matelas de duvet）、羽绒枕（ oreiller de duvet）等。
- 若需强调设计特点，可用 est-manteau à la production（以羽绒生产为主）等短语补充说明。
建议搭配法语学习工具书或词典进一步确认发音和用法。
温馨提示：
