法语中表达“我爱你们”的常用说法主要有以下两种:
这是标准的表达方式,适用于对多人的爱意表达,相当于中文的“我们爱你们”。
Je vous aime bien
通过添加副词“bien”可以强调爱的程度,意为“我深深地爱你们”。
补充说明
Je t'aime(Je t'adore)通常用于表达对单数的爱慕或崇拜,如“我崇拜你”或“我喜爱这个事物”。
情感强度表达: 若需强调无条件的爱,可用 Je t'aime à la folie
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 Je vous aime已足够使用。