以下是常见温度带的法语表达及相关说明:
一、热带(Tropique)
法语表达:zone tropicale / zone équatoriale
例句:La région tropicale est connue pour sa biodiversité extrême.(热带地区以极端生物多样性著称。)
二、北温带(Temperate Zone)
法语表达:zone tempérée
例句:L'Europe occidentale fait partie de la zone tempérée.(西欧属于北温带。)
三、南温带(Southern Temperate Zone)
法语表达:zone tempérée méridionale
例句:Chile est située dans la zone tempérée méridionale.(智利位于南温带。)
四、寒带(Polar Zone)
法语表达:zone polaire
例句:Les pôles font partie de la zone polaire.(极地属于寒带。)
补充说明
法语中温度单位为“degrés Celsius”,符号为°C。零下温度需在数字前加“moins”,例如零下5度写作“moins cinq degrés Celsius”。
如温带季风气候可表述为“ climat tempéré avec mousson”(如青岛)。
若需描述具体温度值,例如25°C写作“vingt-cinq degrés Celsius”,零下10°C写作“dix degrés Celsius en dessous de zéro”。