添加联系方式的法语表达中,"我的电话号码是"的标准说法是:
"Mon numéro de téléphone est..."
(用于正式书面语)
或者更口语化的说法:
"C'est mon numéro de téléphone"
(适用于非正式场合)
注意事项:
1. 法语中电话号码前通常需要加定冠词 le,如 le 750 123 456 78;
2. 若需强调所属关系,可用 mon(我的)而非 mais(但是);
3. 电话号码后通常需加句号 .
完整示例:
书面语:
> Mon numéro de téléphone est le 750 123 456 78.
口语化:
> C'est mon numéro de téléphone. [需配合语调变化]