美国作家的法语翻译为 "écrivain américain"。
补充说明：
单词拆分
- "écrivain" 是法语中"作家"的标准翻译，对应英文的"writer"；
- "américain" 是形容词，表示"美国的"，对应英文的"American"。
发音要点
- "écrivain" 发音为 /ˈɛkrivɑ̃]，其中"ain"发音类似英文"ain"（如"pain"）；
- "américain" 发音为 /ˌæməˈrɪkən]，与英文单词"American"发音相近。
例句参考
- The American writer won the Nobel Prize for Literature.
（这位美国作家获得了诺贝尔文学奖。）
若需强调国籍为美国，也可使用"américain"修饰名词，如 l'écrivain américain。
温馨提示：
