儿科护理的法语翻译为 "pédiatrie"（作为学科名称）和 "soins médicaux"（作为护理行为描述）。具体说明如下：
学科名称
儿科在法语中对应 "pédiatrie"，是医学领域专门研究儿童发育、护理和疾病防治的学科。
护理行为描述
护理行为在法语中常用 "soins médicaux"表示，涵盖观察病情、管理饮食起居等医疗护理活动。
补充说明：
法语中"儿科学"对应 "érké xué"，而"护理"对应 "soins"（复数形式为 "soins"，单数为 "soin"）。- 在医院环境中，儿科部门可表述为 "département de la pédiatrie"或 "service de la pédiatrie"。若需进一步了解儿科护理的专业术语，可参考法语词典或医学资料。
温馨提示：
