老母猪的法语翻译为 vieille truie,发音为 [vih-lee tru-i]。以下是详细说明:
- 老母猪:
vieille truie
- vieille:意为“老的”,对应形容词 vieille(阴性)
- truie:是 trou(公猪)的阴性对应词,意为“母猪”
- 复数形式:
若指多头老母猪,可用 vieilles truies
- 使用场景:该词在法语中是常用表达,例如:
- Cette vieille truie a donné naissance à cinq cochonnets.(这头老母猪生下了5只小猪)
发音提示
- truie发音接近汉语“头猪”,但声调为阴平,发音时口型略扁
综上,老母猪的标准法语表达为 vieille truie,符合法语名词的性数配合规则。