新媒体的法语翻译是 Nouveaux médias，这是国际通用的翻译方式。该词由两部分组成：
Nouveaux（新的）
medias（媒体）
若需进一步说明，可补充为 les médias numériques（数字媒体），但 Nouveaux médias更侧重于描述媒体形式的创新性，而 les médias numériques则更强调技术手段的数字化属性。
此外，该词的拼音为 xīn méi tǐ，与汉语发音一致。
温馨提示：
