巧克力可颂的法语翻译为 Chocolat Croissant。根据现有信息，这种面包通常是以可颂（Croissant）为基底，加入巧克力馅料或表面涂抹巧克力酱的变体。由于可颂本身是法语单词，直接在前面加上巧克力相关的词汇即可表达。
需要说明的是：
法语单词 Croissant直接音译为“可颂”，意为“新月”或“羊角面包”，形状类似弯月或牛角。
若强调巧克力风味，可用 Chocolat Croissant明确表达；若指表面裹巧克力的可颂，则属于可颂的一种变体，属于法式甜点的常见创新形式。
建议在制作或点餐时，根据具体搭配选择表达方式。例如：
法式经典可颂：简单称为 Croissant
巧克力风味可颂：可称为 Chocolat Croissant或 Chocolaté Croissant
温馨提示：
