“多喝烫水”用法语可以表达为 "Bois plus d'eau chaude"，这是直接翻译的结果。
补充说明：
量词使用
- 在法语中，不可数名词（如水）前通常使用 "de l'"（表示“一些”）作为量词，因此完整表达应为 "Bois de l'eau chaude"；
- 但口语或非正式语境中， "Bois plus d'eau chaude"也是被广泛接受的简化表达。
敬语形式
若需使用敬语，可将 "Bois"改为 "Buvez"，即 "Buvez plus d'eau chaude"。
其他注意事项
- 法语中形容词（如chaude）需置于名词之前，但在这种简单短语中，名词已通过量词与动词形成固定搭配，无需额外调整。
若需进一步了解法语表达习惯，建议结合具体语境学习完整句型。
温馨提示：
