用法语表示"豆腐"的标准翻译是 fromage de soja,这是法语中对应中文"豆腐"的常用表达。
补充说明:
- 发音为:
- 拼写与中文完全一致,符合法语的构词习惯。
常见搭配与用法
- 冻腐: fromage de soja gelée (冻豆腐) - 例句
- "Le tofu fermenté a une odeur puissante."(臭豆腐有很浓烈的气味)
- "Cette recette utilise du fromage de soja pour donner plus de saveur."(这道菜用豆腐增加风味)
文化差异说明
- 法语中的"fromage"泛指奶制品,而"soja"特指大豆制品,与中文的"豆腐"概念对应准确。
若需进一步了解豆腐在法语中的其他表达或烹饪方法,可参考权威词典或法语烹饪资料。