多元化在法语中的对应翻译是 diversification,发音为 /ˌdʒɛr.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ 。该词在法语中可作名词和动词使用,具体含义和用法如下:
名词含义
指形式、规模或内容的多样化,例如:
- "La société a réalisé une diversification stratégique dans les marchés étrangers."(公司已在国际市场实现了战略多元化)
- "Les médias d'information ont su diversifier leurs sources d'information."(媒体机构已成功实现信息来源的多元化)
动词含义
表示使多样化或使多样化,例如:
- "L'entreprise cherche à diversifier ses produits pour réduire les risques."(公司寻求产品多元化以降低风险)
- "Les politiques doivent être révisées pour favoriser la diversification des talents."(政策需调整以促进人才多元化)
相关搭配
- "la diversification culturelle"(文化多元化)
- "la diversification économique"(经济多元化)
- "la diversification des risques"(风险分散)
该词在法语中的使用与英语中的 diversification高度一致,可灵活应用于商业、社会、文化等领域,强调通过多样化的手段实现资源优化或风险规避。