午餐肉罐头在法语中的标准翻译为 viande en conserve，其中：
viande表示“肉类”；
en conserve表示“罐装”或“腌制的”。
补充说明：
若指多个罐头，可用 boîtes de conserve（复数）；
在法语中，食物名称通常置于动词之前，例如：
- "Ouvrir les boîtes de conserve"（打开罐头）；
- "Industrie de la conserve"（罐头食品工业）。
若需强调“午餐肉”这一具体种类，也可直接使用 luncheon meat（源自英语）或 viande de déjeuner（法语表达，但不如前者常用）。
温馨提示：
