关于“很荣幸遇到你”的法语表达，综合搜索结果分析如下：
核心表达
- C'est mon honneur是最标准的表达方式，用于回应初次见面时的问候，相当于中文的“很荣幸见到您”。
扩展表达
- Je suis honoré（e） de vous rencontrer也可使用，但语气稍显正式，适用于较为严肃的场合。
- Très heureux de vous rencontrer更强调“高兴”的情感，适用于非正式场合。
使用建议
- 初次见面推荐使用 C'est mon honneur，既礼貌又符合法语表达习惯。
- 根据具体场景选择扩展表达，例如商务场合优先考虑 Je suis honoré（e），朋友间则可用 Très heureux。
综上， C'est mon honneur是最贴切的翻译。
温馨提示：
