关于“小朋友”对应的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
- 单数
：enfant （适用于2-12岁儿童）- 复数
：les enfants （适用于2岁以上儿童群体） - 亲密称呼： mon trésor （用于表达喜爱或亲昵，可替换
- 性别特定
- 男孩： le garçon（5-12岁）
- 女孩： la fille（5岁以上）
- 婴儿/幼儿： le bébé
- 一般描述：
Les enfants jouent dans le parc. （孩子们在公园玩耍）
- 亲密表达：
Mon trésor, tu as fait une belle figure! （我的宝贝，你摆了个漂亮的姿势!）
注：法语中“小朋友”通常指2-12岁的儿童，若需特指婴儿（0-1岁）建议使用 le bébé，而 enfant的年龄范围更广。选择具体表达时可根据语境调整情感色彩。
温馨提示：
