法语中描述“山峦”的常见表达及发音建议如下：
- montagnes：
最常用翻译，适用于一般场景。 - massif montagneux：强调山峦的连绵起伏，适合文学或自然景观描述。 - cime d'une montagne：特指山峰的顶端，适合具体场景。
- montagnes：
发音为[moʁ.tɑ̃.ʒɑ̃]，注意元音连读和辅音发音的清晰度。 - massif：发音为[mas.sɪf]，重音在第二个音节。 - cime：发音为[sa.m]，短促有力。
- "Le bateau avance et les montagnes vertes reculent lentement."（航船前行，两岸青山缓缓后退。）
- "Ces chaînes convergent vers l'est de la montagne."（这些山峦链向东延伸。）
总结：
优先使用 montagnes，根据场景选择 massif montagneux或 cime d'une montagne，并注意发音的连贯性与准确性。
温馨提示：
