“水平”对应的英文翻译是 level，具体说明如下：
- 形容词/副词：
水平的、平坦的
- 名词：水平面、等级、标准
- 动词：使水平、对准
发音说明
- 英式发音：/ˈliːv.əl/
- 美式发音：/ˈliːv.əl/
用法示例
- 形容词/副词：
- The table is perfectly level. （桌子完全水平。）
- 名词：
- The level of the ocean is very low. （海平面非常低。）
- 动词：
- The carpenter leveled the shelves. （木匠把架子调平了。）
常见误区
需注意与“level”发音相近的“leveled”（过去分词）等变形，但该词为及物动词，意为“使达到水平”，与形容词/副词“level”含义不同。
综上，法语中“水平”的翻译以 level最为准确，需根据语法场景选择词性和用法。
温馨提示：
