法语中的"直播"对应的英语翻译是 live streaming，这是由"live"（现场的）和"streaming"（连续传输）组合而成的常用表达。该词在科技、媒体等领域被广泛接受和使用。
补充说明：
1. 在法语中，"直播"更常用"diffusion en direct"或简化为"en direct"（f.）；
2. 若需强调视频传输的实时性，也可使用"transmission en direct"；
3. 该表达与英语中的"live streaming"结构一致，符合国际通用术语规范。
温馨提示：
