在法语中，“奶奶”的标准写法是 Grand-mère，这是法语中表达“祖母”的常用词汇。以下是相关说明：
标准写法
- 正确书写形式为 Grand-mère，中间用连字符连接，符合法语的构词规则。
- 例如：
> Ma grand-mère adore les pantalons moulants.
（我的奶奶爱紧身裤。）
发音与拼写注意事项
- 发音时需注意“ère”发音为[ʁ]，与英语中的“er”不同；
- 若误写为“Grand-mère”的变体（如“Grand-mère”），可能被理解为“大妈妈”等不相关词汇。
其他常见表达
- 口语中常用 ma grand-mère（非正式）或 ma grand-mère（更简洁）；
- 若需强调亲情，也可用 ma chère grand-mère。
建议优先使用 Grand-mère作为标准写法，既符合法语规范，又能避免因拼写错误引发误解。
温馨提示：
