法语中“晚安未婚妻”的表达方式如下：
标准说法
直接使用“ bonne nuit”作为通用晚安问候，适用于所有晚安场景，无需特别区分关系状态。
强调未婚妻身份的变体
若需明确表达“未婚妻”身份，可结合具体语境使用：
- "Je suis ta fiancée"（我是你的未婚妻）
- "Tu es ma fiancée"（你是我的未婚妻）
这种表达更直接地说明双方关系，但日常交流中“bonne nuit”已足够通用。
注意事项
- 法语中“nuit”为阴性名词，形容词“bon”需变为阴性形式“bonne”；
- 优先使用“bonne nuit”作为简洁表达，仅在需要强调关系时补充说明。
综上，日常使用“bonne nuit”即可，若需特别说明关系，可添加相关句子。
温馨提示：
