当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 与人为善法语怎么写的

与人为善法语怎么写的

发布时间:2025-04-30 23:15:19

与人为善的法语翻译主要有以下两种常见表达:

faire du bien à autrui

与人为善法语怎么写的

这是法语中表达"与人为善"最直接、最常用的翻译,强调通过行动为他人带来好处。

assister qn en besoin

这个短语侧重于在他人需要时提供帮助,例如:"Assister mon ami en difficulté"(在朋友需要时提供帮助)。

与人为善法语怎么写的

补充说明

在具体语境中,"faire du bien à autrui" 更具普遍性,而"assister qn en besoin" 更强调针对性帮助。

若需强调主动行善的行为,也可使用"se soucier des aises d'autrui"(关心他人的需求)。

建议根据实际使用场景选择表达,日常交流中"faire du bien à autrui"已足够使用。

温馨提示:
本文【与人为善法语怎么写的】由作者 求职指导郭老师 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4