法语中关于“云”和“雨”的表达如下:
一、云的表达
- nuages:
云(复数形式)
- nuage:云(单数形式)
- au-dessus des nuages:
在云层上方
- nuages noirs:乌云
- nuages blancs:白云
二、雨的表达
- pleuvoir:
下雨(动词原形)
- pluie:雨(名词)
- Il pleut:
正在下雨
- Il pleuvra:将下雨
- Il a plu:昨天下雨了
- Il pleut des cordes:倾盆大雨
- Petite pluie:小雨
- Pluie torrentielle:暴风雨
- Il pleut comme vache qui pisse:
倾盆大雨(习语)
- Il pleut des cordes:类似中文“雨如注”的表达
- Tant vent qu'il pleut:风狂必有雨
- Après la pluie, le beau temps:雨过天晴
三、补充说明
动词 pleuvoir的变形:
现在时:Il pleut / Elle pleut
将来时:Il pleuvra / Elle pleuvra
过去时:Il a plu / Elle a plu
形容雨量:
abat grand vent:小雨息大风(类似中文“小雨落,大风停”)
pluie torrentielle:暴风雨
以上表达覆盖了日常交流中常见的云和雨的描述场景,可根据具体语境选择使用。