假面骑士腰带的法语翻译为 ceinture,这是最常用且被广泛接受的翻译。该词在法语中专门指代类似假面骑士装备中的腰带部分,例如:
ceinture écharpe(皮质腰带)
ceinturon(更强调腰带的功能性)
ruban(橡胶材质腰带)
lanière(轻质腰带)
其他相关词汇补充:
reins(意为“腿带”)
courroie(意为“链条”)
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。