棕色在法语中的表达主要有两种形式,具体使用需根据语境区分:
brun
表示深棕色,通常用于描述头发、眼睛、皮肤等人体特征,例如:
- Elle a des cheveux bruns. (她有棕色头发)
- Ses yeux sont de couleur brun. (她的眼睛是棕色)
marron
表示红棕色,多用于描述栗子、巧克力等物体的颜色,例如:
- Ce panier est en marron. (这个篮子是栗色)
- Le chocolat est marron. (巧克力是栗色)
区别说明
当需要强调红棕色且与栗色有明显区分时,使用 marron;
仅描述一般棕色时,使用 brun即可。 补充说明
在法语中, brun的阴性形式为 brune,阳性为 brun(单数和复数一致)。- 若需更浅的棕色,可用 brun clair(浅棕色)等变体表达。