关于“小老鼠”对应的法语表达，综合搜索结果分析如下：
- 小老鼠：
petit chaton （复数）或 petite souris （单数）
- 家养小老鼠：petit chaton domestique
补充说明
- 法语中“小”用 petit表示，与英语中的 little对应
- 当需要强调“家养”时，使用 domestique进行说明
- 若特指宠物鼠，也可用 petit lapin（单数）或 petits lapins（复数）
发音提示
- chaton发音为 /ˈtʃɑt.ɒn/，类似英语的 "cat"（短音节，末尾辅音不发音）
- souris发音为 /ˈsʊə.ʁiz/，与英语 "mouse" 发音相近
建议根据具体语境选择表达，例如：
"J'ai vu un petit chaton dans le jardin."（我在花园里看到一只小猫。）
"Elle a adopté un petit lapin domestique."（她领养了一只家养小仓鼠。）
温馨提示：
