法语中表达“爱你每一天”的常见翻译有以下两种形式，根据说话对象不同有所区分：
女性对男性
- Je t'aime tous les jours jusqu'à jamais.
- （直译：我爱你直到永远）
男性对女性
- Je t'aime chaque jour jusqu'à jamais.
- （直译：我爱你直到永远）
补充说明
两种表达都传达了“每天爱你直到永远”的永恒情感，区别仅在于称呼（t'aimer 为中性表达，je t'aime 为偏爱女性）
若需强调“每天”的持续性，也可使用：
Je t'aime tous les jours. （更口语化）
Je t'aime sans cesse. （更文学化）
建议根据具体语境选择表达，注意法语中情感表达的微妙性。
温馨提示：
