在法语中,“高中”对应的表达主要有以下两种常见说法:
école secondaire
这是较为通用的表达,适用于普通高中阶段,对应中文的“初中高中”整体概念。
lycée
这个词更具体地指代法语国家(如法国)的中等普通教育阶段,通常包括初中和高中,对应中文的“高中”。
补充说明
若需强调“第二阶段”,可用 deuxième cycle du secondaire(类似中文的“第二中学阶段”);
法语中不使用“高等学校”这一表述,高等教育的对应词是 université。
建议根据具体语境选择使用 école secondaire(普通高中)或 lycée(含初中阶段)。