“你们去哪里”用法语表达为 Où allez-vous?,具体说明如下:
基本用法
- Où allez-vous?是最标准的表达,用于第二人称复数(即“你们”)的现在时询问,相当于英语的 "Where are you going?"。
其他相关表达
- Où allez-ils?用于第三人称复数(即“他们”);
- Où va-t-elle?用于第三人称单数女性(即“她”);
- Où allons-nous?是第一人称复数(即“我们”)的现在时表达。
补充说明
- 法语中动词变位需根据主语的人称和数变化,例如 aller的变位为 allez(第二人称复数)、 vont(第三人称复数)等;
- 在口语中,第二人称复数 vous常与 allez搭配使用,既可用于现在时也可用于过去时(如 Où avez-vous été?)。
建议根据具体语境选择合适的主语变位形式。