法语中名词变阴性的规则主要分为一般规则和特殊情况两类,具体如下:
一、一般规则
大多数阳性名词通过加 -e 变为阴性,例如:
- `un ami` → `une amie`
- `un étudiant` → `une étudiante`
以 -e 结尾的名词不变
若名词本身以 -e 结尾,则阴阳性形式相同,例如:
- `un journaliste` → `une journaliste`
二、特殊情况
以 -er、-ier、-on 结尾的名词
- 变为 -ère、-ière、-onne,例如:
- `un professeur` → `une professeure`
- `un homme` → `une femme`
以 -el、-en、-on 结尾的名词
- 变为 -elle、-enne、-onne,例如:
- `un livre` → `une livre`
- `un enfant` → `une enfantine`
不规则变化
部分名词无固定阴性形式,需通过上下文或添加 `femme` 强调,例如:
- `professeur` → `une femme professeure`(女教师)
- `pilote` → `une femme pilote`(女飞行员)
三、注意事项
限定词决定性别: 如 `un/une élève` 中,限定词 `un/une` 指明性别,与名词本身无关。- 动物与抽象名词