根据权威法语资料,看牙医的常见说法如下:
- aller chez le dentiste:
这是最常用的表达方式,直接对应“去看牙医”的场景。 - aller à la boucherie:当牙医作为职业(而非地点)时,也可使用此表达。
- 专业场景:
在医疗环境中,可补充说明诊所类型,如 cabinet de dentiste(牙科诊所)。 - 推荐表达:il m'a conseillé son dentiste (他推荐了他的牙医)。
- 避免混淆“地点”与“职业”介词: chez用于职业(如dentiste), à用于地点(如piscine)。 - 实际对话中,可直接说 aller voir un dentiste(去看牙医),省略“chez”更自然。
总结: 日常使用 aller chez le dentiste