“小资生活”在法语中可以翻译为 la vie de petite bourgeoisie。
此外,以下是一些与小资生活相关的法语词汇和表达:
Bougie:小资的,发音是/bu.i/(这个缩短的英语词来自法语bourgeois)。形容一样东西、一个地方很小资,可以说something is very bougie。还可以形容一个人:someone is very bougie。
Petite bourgeoisie:小资产阶级,发音是[ptitbuwazi]。
Brunch:早午餐。
Bistro:小酒馆。
Brewery:精酿啤酒。