法语中“攀登者”主要有以下表达：
ascensionniste
这是最标准的词汇，指登山运动员或登山者，尤其适用于普通登山活动。
escaladeur
侧重于攀岩类登山，强调技术性和岩壁攀登。
grimpeur
较为通用，可指登山者，但更偏向于描述攀爬动作本身。
补充说明
形容词“escaladé”表示“已攀登的”，如“les sommets escaladés”（已攀登的山峰）。
在科技或工程领域，可能使用“ascensionniste”特指攀登技术高峰的专家。
建议根据具体场景选择词汇，例如：
普通登山：l'ascensionniste
攀岩登山：l'escaladeur
技术型登山者：l'ascensionniste spécialisé
温馨提示：
