在法语中，“经理”对应的翻译主要有以下两种常见表达：
manager
这是最通用的翻译，适用于各类企业或组织的管理人员，例如：
- L'manager de l'entreprise gère les opérations quotidiennes. （企业经理负责日常运营）
directeur
该词更强调管理职责，通常用于企业或机构的负责人，例如：
- Le directeur est responsable de la stratégie d'entreprise. （负责人负责企业战略）
补充说明
在特定领域（如财务、体育等）可能有专用术语，如 directeur financier（财务经理）或 manager sportif（体育经理）。
动词形式为 gérer（管理）和 diriger（掌管），需根据语境选择使用。
建议根据具体场景选择最贴切的翻译。
温馨提示：
