法语中表达“他很喜欢笑”可以说:
Il aime beaucoup sourire.
(他很喜欢笑。)
补充说明:
sourire是动词“笑”的基本形式,表示一般现在时;
aime beaucoup表示“非常喜欢”,符合“很喜欢笑”的语境;
若强调动作的频繁性,也可用 sourit souvent(经常笑)。
例句扩展:
Elle sourit toujours quand elle entend une bonne blague.
(她听到好笑的笑话时总是笑。)