法语中“妇女节”的正确表达是 Journée internationale des droits des femmes，这是国际标准化组织（ISO 3166-1）的官方译名。以下是相关说明：
常用译法
- Journée internationale des droits des femmes（国际妇女权益日）
- Journée internationale de la femme（国际女性日）
避免常见错误
- 不可写作 la Journée des femmes或 Journée des femmes，这两种表达在法语中不存在。 - 部分非官方渠道可能使用 Journée des femmes，但这是不标准的用法。
节日背景补充
该节日由联合国于1977年设立，旨在纪念1911年美国纽约三角工厂火灾中丧生的女工，并推动全球女性权益。法语国家通常以“国际”（internationale）开头，强调全球性而非国家性。
其他相关表达
- 欢迎语： Bonne fête des femmes!（正确）或 Joyeuse la Journée internationale des droits des femmes!（更完整）
- 短语： Fête des femmes!（非正式）
建议在正式场合使用 Journée internationale des droits des femmes，日常交流中 Bonne fête des femmes!已足够表达节日祝福。
温馨提示：
