关于“等红绿灯”的法语表达，综合搜索结果整理如下：
一、基础表达
等待绿灯
- "attendre le feu vert" 是最直接的表达，意为“等待绿灯”。其中 "feu vert" 指交通信号灯中的绿灯，对应英语中的 "green light"。
在红灯时等待
- "attendre le feu rouge" 表示“在红灯时等待”，与英语 "wait for the red light" 对应。
二、相关短语
通过后通行
- "Après le feu vert, faites avancer les voitures" 意为“绿灯亮起后，让车辆通行”。
转向指示
- "À gauche au feu rouge" 表示“红灯时左转”，与英语 "turn left at red light" 类似。
三、完整场景示例
"Prenez la première rue à droite, juste après le feu rouge. C'est à gauche au feu vert."
意为“过了红灯后走右手第一条街，绿灯时左转。”
补充说明
法语中 "feu" 作为信号灯的统称，与英语中的 "traffic light" 对应，但更强调信号灯的物理存在而非抽象概念。
在口语中，"attendre le feu vert" 可简化为 "attendre le vert"，但完整表达更符合书面语规范。
以上表达综合了交通指示和日常用语习惯，适用于描述道路通行场景。
温馨提示：
