一个女人精通法语可以用以下两种常见表达:
Elle est proficient(e) en français.
使用"proficient"表示具备较高水平的技能或知识,适用于描述语言能力。
Elle est une experte en français.
使用"expert"强调在特定领域(如语言)的权威性,适合更正式的场合。
补充说明
法语中单数名词需搭配女性专用冠词"la",因此"女人"对应"la femme";
若需强调职业或长期学习背景,也可使用"professionnelle"(如:Elle est professeure de français.)。