在法语中,礼貌地请求别人换零钱时,可以使用以下表达方式:
"S'il vous plaît, pouvez-vous...?"(劳驾,您能...吗?)
例如:"S'il vous plaît, pouvez-vous me faire de la monnaie de cent francs?"(劳驾,您能给我换100法郎零钱吗?)
口语化表达
"Pouvez-vous...?"(您能...吗?)
例如:"Pouvez-vous me donner de la monnaie?"(您能给我零钱吗?)
补充说明
- 若需强调礼貌,可添加"Je vous prie"(请)作为开头,例如:"Je vous prie, pouvez-vous..."
- 若需指定金额,可直接说明,如"10 euros en pièces"(10欧元零钱)
注意事项:
避免使用非正式缩写(如"tu peux"),在正式场合建议使用"S'il vous plaît"
若对方拒绝,可礼貌回应:"Je comprends, merci beaucoup"(我理解,谢谢)