法语中“早上好”的标准表达为 bonjour,具体使用方式如下:
- 直接说 bonjour
,适用于全天候问候,包括早上、下午和傍晚(约下午6点前)。 - 发音为 [bɔ̃ʒur],可单独使用或搭配称呼。特定人群的礼貌表达
- 加上称呼:
- Madame/Mademoiselle(女士);
- Monsieur(先生);
- Monsieur/Madame(夫妇)。 - 例如: Bonjour, Madame(早上好,女士)。
时间区分(补充说明)
- 若需明确区分上午,可说 bon la matin(早上好),但日常使用中 bonjour已足够通用。
总结: 日常见面优先使用 bonjour