关于总统选举的法语表达,综合相关法语词典和语料库的信息,整理如下:
一、核心词汇
选举相关动词
- 投票:voter
- 选举:élire
- 竞选:campagne électorale
- 选举权:droit d'élire
选举相关名词
- 选举权:droit d'élire
- 选举机构:comité électoral
- 选举法:loi électorale
- 选民登记:inscription électorale
二、常用短语
参与竞选:participer à une campagne électorale
发起竞选:lancer une campagne électorale
选举纲领:programme électoral
投票方式:mécanisme de vote
选举结果:résultat de l'élection
三、补充说明
法语中“选举”对应的单词为 élire,是核心动词,其他相关词汇如 voter(投票)、 élection(选举)等常与 élire搭配使用。
在描述选举权利时,常用 droit d'élire(选举权)和 droit de vote(投票权)。
建议结合具体语境选择合适词汇,例如:
"Les citoyens ont le droit d'élire leur président"(公民有选举总统的权利)
"Il a lancé une campagne électorale pour être président"(他发起竞选以成为总统)
以上内容综合了法语词典的权威解释及实际使用场景,供参考。