当前位置:首页 考试管理 语言学习提升 淡淡的晨光用法语怎么说

淡淡的晨光用法语怎么说

发布时间:2025-05-04 06:42:50

“淡淡的晨光”用法语可以翻译为 les premières lueurs pâles,直译为“清晨微弱的最初光芒”。该短语通过以下结构表达:

les premières(最初的)

淡淡的晨光用法语怎么说

lueurs(光线)

pâles(微弱的)

补充说明:

淡淡的晨光用法语怎么说

法语中描述自然现象时常用 lueurs表示光线,而 premières强调时间上的初始阶段;

淡淡的晨光用法语怎么说

若需强调“淡淡的”这一视觉特征,也可用 délicates修饰 lueurs,即 les délicates lueurs pâles,但 les premières lueurs pâles更符合法语表达习惯。

例句:

À l'aube, les premières lueurs pâles du soleil baignent la ville d'une lumière douce.

(黎明时分,清晨微弱的阳光温柔地洒在城市上。)

温馨提示:
本文【淡淡的晨光用法语怎么说】由作者 未来是拼出来的 提供。 该文观点仅代表作者本人, 学习笔 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
本站内容仅供参考,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright © All Right Reserved
粤ICP备15053566号-4