法语中表达“独一无二”的常见翻译为 unique en son genre，强调某物或某人在同类中具有唯一性。例如：
女性：unique en son genre（如：她是我见过的最独特的女性）
事物：un objet unique en son genre（如：这款设计独一无二）
其他相关表达：
hors pair（意为“无与伦比”）
sans pareil（意为“无与相比”）
需要说明的是：
1. 法语中形容词 unique是阳性，而 un是阳性不定冠词，因此固定搭配为 unique en son genre；
2. 若需强调“完全独特”或“毫无相似”的程度，也可使用 entièrement unique或 sans pareil。
补充说明：
法语中形容词修饰名词时需注意性数一致，如 unique（阳性）+ un（阳性）；
若需表达“完全不知道”等含义，相关短语为 tout à fait ignorant或 n'en savoir rien。
温馨提示：
